Übersetzen Französisch Arabisch استجابة طور

Französisch

Arabisch

Entre autres exemples concrets des stratégies et interventions nationales visant à combattre la drogue et la délinquance connexe, l'on peut citer celles qui ont été appuyées par l'ONUDC en association avec les Gouvernements de l'Afghanistan et du Tadjikistan ainsi qu'avec les pays d'Afrique de l'Ouest.

ومن الأمثلة المعينة على الاستراتيجيات والاستجابات الوطنية لمكافحة المخدرات والجرائم ذات الصلة هي الاستراتيجيات والاستجابات التي طورها المكتب عن طريق الشراكات مع حكومتي أفغانستان وطاجيكستان ومع بلدان في منطقة غرب أفريقيا.
L'entrée en opération du Fonds a fait davantage ressortir la nécessité de perfectionner les définitions, les indicateurs et les schémas d'évaluation et d'analyse des besoins, l'objet étant de mieux cerner les priorités et de distinguer entre les besoins à mesure que la situation évolue.

وقد أبرز إدخال الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ طور التشغيل الحاجة إلى تحسين التعاريف والمؤشرات وأطر تقييم الاحتياجات وتحليلها، وذلك لتحديد الأولويات بشكل أفضل والتمييز بين الاحتياجات كلما تغيرت الأوضاع.